2 ฮู่ง โต้ว 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน บั๋ว นิ่น เญย โหฆ, “เยีย ปวัด หฒั่นๆ ยั่ง บัว น้าย เจี๋ย วั้ว เต้า เซ ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁹ uaq taub msia'q txn Buaj ninb Eei Goj, “yia pwatg zanb zang yavb Bua naaiq Jiaj uaq taub se Tinb huvb Eei Zivb Revg myenb.

Iu-Mien New

⁹ Wuov dauh m'sieqv dorn mbuox ninh nyei nqox, “Yie buatc zanc-zanc yangh mbuo naaiv jiex wuov dauh se Tin-Hungh nyei cing-nzengc mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋, “ເຢຍ ປວັດ ຕສັ່ນໆ ຢັ້ງ ບົວ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ.

2 ฮู่ง โต้ว 4:9 Křížové odkazy