2 ฮู่ง โต้ว 4:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ม่าย ฮนอย เอ​ลี​ซา มี่ง เถา ซู​เนม มู้ง. เยียม วั้ว ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ปุ๊ด-ฒ่อย เญย, ชะ เลี่ยว เอ​ลี​ซา เยียม วั้ว หญั่น หฮนาง. เยียม หน่าย ต้าย นิ่น หาย หฒั่น เจี๋ย เจ๊า นิ่น ฮิด วั้ว หญั่น หฮนาง.

Iu-Mien Old

⁸ maaib Nxi e-li-saa mivb Tauj su-nem muvq. yem uaq maaib taub msia'q txn putg zxib Eei, Qa'q lyrub e-li-saa yem uaq Eang Naavj. yem naaig taaib ninb haiq zang Jiaj Jauq ninb hitq uaq Eang Naavj.

Iu-Mien New

⁸ Maaih hnoi E^li^saa mingh taux Sunem Mungv. Yiem wuov maaih dauh m'sieqv dorn butv-zoih nyei, qaqv liouh E^li^saa yiem wuov nyanc hnaangx. Yiem naaic daaih ninh haaix zanc jiex jauv ninh hitv wuov nyanc hnaangx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມ່າຍ ຮນອຍ ເອ​ລີ​ຊາ ມີ່ງ ເຖົາ ຊູ​ເນມ ມູ້ງ. ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ເຍີຍ, ທຈະ ລ່ຽວ ເອ​ລີ​ຊາ ຢຽມ ວົ້ວ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຕ້າຍ ນິ່ນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ຮິດ ວົ້ວ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.

2 ฮู่ง โต้ว 4:8 Křížové odkazy