2 ฮู่ง โต้ว 4:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ ฆะฮ้า นิ่น ฝาว โหธว บ๊าบ วั้ว เต้า ตอน กู้ หงว่าย, ฑุ่ย ต๋อย ฑุ่ย, มฒีง ต๋อย มฒีง, ปั์ว ต๋อย ปั์ว. ซูง หฒะ ซิน วั้ว หฒั่น, วั้ว เต้า ตอน เญย ซิน กุ๊น โหฒว กุ๊น จอม.

Iu-Mien Old

³⁴ Ga'haaq ninb faauj Zruj Baapq uaq taub txn kub vwaaig, Rwib txij Rwib, mziv txij mziv, puad txij puad. suv za'g sin uaq zang, uaq taub txn Eei sin kunq zruj kunq Jxm.

Iu-Mien New

³⁴ Nqa'haav ninh faaux coux mbaapv wuov dauh dorn gu'nguaaic, nzuih doix nzuih, m'zing doix m'zing, buoz doix buoz. Sung zaqc sin wuov zanc, wuov dauh dorn nyei sin gunv zoux gunv jorm.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຝາວ ໂຖສວ ບ໊າບ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ດສຸ້ຍ ຕ໋ອຍ ດສຸ້ຍ, ມຕສີງ ຕ໋ອຍ ມຕສີງ, ປົ໌ວ ຕ໋ອຍ ປົ໌ວ. ຊູງ ຕສະ ຊິນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ຊິນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ຈອມ.

2 ฮู่ง โต้ว 4:34 Křížové odkazy