2 ฮู่ง โต้ว 25:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว ตอง เจี๊ยน เส​เด​คี​ยา ไต๋ เหฑ่ง นิ่น เญย ตอน. นิ่น บัว เกว๋ย เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง ธ้วด, หย่า หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua txv Jyenq sej-De-Ki-yaa taij Revg ninb Eei txn. ninb Bua kweij sej-De-Ki-yaa Eei mziv Zwrtq, yaag lovg tovb si'q limg Dob Jyenq txb ninb mivb Baa-Bi-lon.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo dorng jienv Se^nde^ki^yaa daix nzengc ninh nyei dorn. Ninh mbuo gueix Se^nde^ki^yaa nyei m'zing cuotv, yaac longc dongh siqv limc ndoh jienv dorh ninh mingh Mbaa^mbi^lon.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ. ນິ່ນ ບົວ ເກວີ໋ຍ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ມຕສີງ ທສວດ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:7 Křížové odkazy