2 ฮู่ง โต้ว 25:5 - Iu-Mien Thai

⁵ มป่า บา​บี​โลน เญย แปง-กวั้น หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง หย่า หฒุ่น หฒ่าย เส​เด​คี​ยา ฮู่ง เยียม เย​ลี​โค เญย เดา-แป้ง. นิ่น เญย แปง-กวั้น กวั่ง เจี๊ยน นิ่น, ฟ้าด หฑาน เญย เปย๋า.

Iu-Mien Old

⁵ mq paag Baa-Bi-lon Eei pcvb kwanb zung Jyenq mivb yaag zung zaaig sej-De-Ki-yaa huvb yem ye-li-Ko Eei Daub pcvb. ninb Eei pcvb kwanb kwavg Jyenq ninb, faatq Raanj Eei pyauj.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac Mbaa^mbi^lon nyei baeng-guanh zunc jienv mingh yaac zunc zaaic Se^nde^ki^yaa Hungh yiem Ye^li^ko nyei ndau-baengh. Ninh nyei baeng-guanh guangc jienv ninh, faatv nzaanx nyei biaux.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ຢຽມ ເຢ​ລີ​ໂຄ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ຟາດ ດສ໋ານ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:5 Křížové odkazy