2 ฮู่ง โต้ว 25:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยียม ฒี่ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน นิ่น เฒาะ เต้า ต้อ แปง เบ๊าะ จ๋า เญย ต้ม แปง-เปย๊ย เหธา ปยา เต้า เถง ฮู่ง เตี๋ย ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน. นิ่น หย่า เฒาะ เต้า ต้ง ติ่ว เต่ย-ปูง เญย แปง วั้ว เต้า จุน-แปง-เปย๊ย เญย โซว-ปิ๊ว, เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว ล์อ ปวัด เญย หลัวะ เหฒียบ เต้า แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

¹⁹ yem zivb zevg Fiag Eei myenb ninb zx'q taub txb pcv Bx'q Jaaj Eei tomb pcvb pyeiq Zauj pyaa taub Tevj huvb tiaj Zaavb laavb Eei myenb. ninb yaag zx'q taub tovb tiug teib puv Eei pcv uaq taub Junb pcvb pyeiq Eei srub piuq, Zauj yem zivb ka'Euad lxd pwatg Eei lua'g zyepg taub pc'g fivj.

Iu-Mien New

¹⁹ Yiem zingh zengc njiec nyei mienh ninh zorqv dauh dorh baeng mborqv jaax nyei domh baeng-bieiv caux biaa dauh tengx hungh diex caangh laangh nyei mienh. Ninh yaac zorqv dauh dongh diuc deic-bung nyei baeng wuov dauh jun-baeng-bieiv nyei sou-biuv, caux yiem zingh gu'nyuoz lorz buatc nyei luoqc ziepc dauh baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຕໍ້ ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ປຢາ ເຕົ້າ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຸນ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ລໍ໌ ປວັດ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຕົ້າ ແປະ ຝີງ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:19 Křížové odkazy