2 ฮู่ง โต้ว 24:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หย่า หลาย นิ่น ไต๋ คู้ เมี่ยน ธั้ม, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด ปวั๊ง เย​ลู​ซา​เลม. เฒี้ยว หย่า ไม้ กวั่ง ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁴ yaag laaij ninb taij Kuq myenb Zamq, pun Ryaamq lyrug Zwrtq pwavq ye-lu-saa-lem. zyruq yaag maiq kwavg pun ninb.

Iu-Mien New

⁴ yaac laaix ninh daix kuv mienh camv, bun nziaamv liouc cuotv buangv Ye^lu^saa^lem. Ziouv yaac maiv guangc bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢ່າ ຫລາຍ ນິ່ນ ໄຕ໋ ຄູ້ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ປວັ໊ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ປຸນ ນິ່ນ.

2 ฮู่ง โต้ว 24:4 Křížové odkazy