2 ฮู่ง โต้ว 23:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น แอ๋ง แธะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหว่ย หฒั่ง เฒี่ยน หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มจั่ง ตอน เยียม เญย ต๋อง, เซ ต้ง มเซียะ ตอน ดั๊ด เดีย ฒอง อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย วั้ว นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁷ ninb cvj Zc'q yem zavg zyruq Eei pyauq weig zavg zyenb maaig pwrnb sin Eei mJavg txn yem Eei txvj, se tovb msia'q txn Datq Dia zxv aa-se-laa zyenb Eeid uaq nxm txvj.

Iu-Mien New

⁷ Ninh aengx caeqv yiem zaangc Ziouv nyei biauv weic zaangc zienh maaic buonv-sin nyei m'jangc dorn yiem nyei dorngx, se dongh m'sieqv dorn ndatv ndie zorng Aa^se^laa zienh nyeiz wuov norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ແອ໋ງ ແທສະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຕົ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ດັ໊ດ ເດຍ ຕສອງ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

2 ฮู่ง โต้ว 23:7 Křížové odkazy