2 ฮู่ง โต้ว 23:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ โย​สิ​ยา โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, อี​ยิบ เญย ฮู่ง, ฟา​โล​เน​โค, กัน ยู​เฟ​ติด ด้าย มี่ง เถง อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง. โย​สิ​ยา ฮู่ง ธ้วด มี่ง เยียม เม​กิด​โด เหธา ฟา​โล​เน​โค เบ๊าะ จ๋า. ฟา​โล​เน​โค เหธา โย​สิ​ยา ต๋อย เฮมียน วั้ว หฒั่น ฟา​โล​เน​โค ฯฒฯ ไต๋ นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁹ yo-si-yaa zruj huvb Eei zyavb hog, i-yipq Eei huvb, faa-lo-ne-Ko, kan yu-fe-titg Daaib mivb Tevj atg-si-lia Eei huvb. yo-si-yaa huvb Zwrtq mivb yem me-kitg-Do Zauj faa-lo-ne-Ko Bx'q Jaaj. faa-lo-ne-Ko Zauj yo-si-yaa txij Myen uaq zang faa-lo-ne-Ko zyrug taij ninb a'q.

Iu-Mien New

²⁹ Yo^si^yaa zoux hungh nyei ziangh hoc, I^yipv nyei hungh, Faalo Neko, gan Yu^fe^ditc Ndaaih mingh tengx Atc^si^lie nyei hungh. Yo^si^yaa Hungh cuotv mingh yiem Me^gitc^ndo caux Faalo Neko mborqv jaax. Faalo Neko caux Yo^si^yaa doix hmien wuov zanc Faalo Neko ziouc daix ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໂຢ​ສິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຟາ​ໂລ​ເນ​ໂຄ, ກັນ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ມີ່ງ ເຖງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ໂຢ​ສິ​ຢາ ຮູ່ງ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ເມ​ກິດ​ໂດ ເຖສົາ ຟາ​ໂລ​ເນ​ໂຄ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຟາ​ໂລ​ເນ​ໂຄ ເຖສົາ ໂຢ​ສິ​ຢາ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຟາ​ໂລ​ເນ​ໂຄ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.

2 ฮู่ง โต้ว 23:29 Křížové odkazy