2 ฮู่ง โต้ว 23:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น เฒาะ ฆอย เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง เญย ม์า, ต้ง ยู​ดา เต่ย เญย หฒวัง ฮู่ง ฝูง เหว่ย หล่ง หฒั่ง บะฮนอย เญย ม์า. นิ่น บัว เยียม หลาด กะญั์ว นิด เต้า เจียน, บั๋ว เห่ว นา​ทัน​เม​เล้ก, เยียม วั้ว ฉง. โย​สิ​ยา หย่า เฒาะ หฒั่ง บะฮนอย เญย ม์า-เธีย ปั๊ว กวั่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb zx'q Gxi yem zavg zyruq Eei pyauq Eei kcvb Daavg Eei maad, tovb yu-Daa teig Eei zwavj huvb fuvj weig lovg zavg Ba'Nxi Eei maad. ninb Bua yem laatg ka'Euad nitq taub Jyen, Buaj heug naa-Tan-me-lekq, yem uaq Qovj. yo-si-yaa yaag zx'q zavg Ba'Nxi Eei maab Zia puaq kwavg.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh zorqv nqoi yiem zaangc Ziouv nyei biauv nyei gaengh ndaangc nyei maaz, dongh Yu^ndaa Deic nyei zuangx hungh fungx weic longc zaangc mba'hnoi nyei maaz. Ninh mbuo yiem laatc gu'nyuoz nitv dauh jien, mbuox heuc Naatan Melekv, yiem wuov qongx. Yo^si^yaa yaac zorqv zaangc mba'hnoi nyei maaz-cie buov guangc.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ເຍີຍ ມ໌າ, ຕົ້ງ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ຝູງ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ຕສັ່ງ ບະຮນອຍ ເຍີຍ ມ໌າ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ນິດ ເຕົ້າ ຈຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນາ​ທັນ​ເມ​ເລກ, ຢຽມ ວົ້ວ ຖຈົງ. ໂຢ​ສິ​ຢາ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຕສັ່ງ ບະຮນອຍ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ປົ໊ວ ກວັ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 23:11 Křížové odkazy