2 ฮู่ง โต้ว 22:7 - Iu-Mien Thai

⁷ มป่า เฒาะ ญ่าน จิว ปุน นิ่น บัว, ไม้ หฒุ เห่ว นิ่น บัว ฝาว แฒะ-ตาน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว.”

Iu-Mien Old

⁷ mq paag zx'q Eaanb Jiu pun ninb Bua, maiq zu'g heug ninb Bua faauj zc'g taan, weig zu'g ninb Bua zyepg zua'q Eei zruj.”

Iu-Mien New

⁷ Mv baac zorqv nyaanh jiu bun ninh mbuo, maiv zuqc heuc ninh mbuo faaux zaeqv-daan, weic zuqc ninh mbuo ziepc zuoqv nyei zoux.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ເຕສ໊າະ ຍ່ານ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ຕສຸ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຝາວ ແຕສ໊ະ-ຕານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ.”

2 ฮู่ง โต้ว 22:7 Křížové odkazy