2 ฮู่ง โต้ว 21:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ มป่า ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง ไต๋ ต้ง ต๊า หฒะเอ๋ย ไต๋ ฮู่ง เตี๋ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า เหลียบ อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, ตี๊ นิ่น โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²⁴ mq paag yu-Daa teib puv Eei pc'g fivj taij tovb taaq za'eij taij huvb tiaj uaq teij myenb. ninb Bua yaag lyepg aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, tiq ninb zruj huvb.

Iu-Mien New

²⁴ Mv baac Yu^ndaa Deic-Bung nyei baeqc fingx daix dongh daav za'eix daix hungh diex wuov deix mienh. Ninh mbuo yaac liepc Aamon nyei dorn, Yo^si^yaa, div ninh zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມປ່າ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄຕ໋ ຕົ້ງ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໄຕ໋ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຫລຽບ ອາ​ມົນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ສິ​ຢາ, ຕີ໊ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 21:24 Křížové odkazy