2 ฮู่ง โต้ว 20:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย แอ๋ง อ๋อย จา ปุน เม่ย เฒี่ยง เหฒียบ ฮม์ หฮญัง หย่า อ๋อย เหฌียว น้าย นอม ฒี่ง เล่ย ดุ๊ด อัด​ซี​เลีย ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย. เหว่ย เยีย เญย โปว, ดา​วิด, เยีย อ๋อย เปว น้าย นอม ฒี่ง.”’”

Iu-Mien Old

⁶ yia cvj xij Jaa pun meib zyavb zyepg Mmd Havj yaag xij Fruj naaiq nxm zivb leib Dutq atg-si-lia huvb Eei puab Diaq. weig yia Eei pru, Daa-witq, yia xij peu naaiq nxm zivb.”+’+”

Iu-Mien New

⁶ Yie aengx oix jaa bun meih ziangh ziepc hmz hnyangx yaac oix njoux naaiv norm zingh leih ndutv Atc^si^lie hungh nyei buoz-ndiev. Weic yie nyei bou, Ndaawitv, yie oix beu naaiv norm zingh.”+’+”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຈາ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາ​ວິດ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ.”’”

2 ฮู่ง โต้ว 20:6 Křížové odkazy