2 ฮู่ง โต้ว 20:12 - Iu-Mien Thai

¹² ต๋อย วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่, บา​ลา​ดัน เญย ตอน, บา​บี​โลน กั๊วะ เญย ฮู่ง, เม​โล​ดัก​บา​ลา​ดัน, ไฮ์ ก๊อง เฮ​เซ​คี​ยา ปุ๊ด แป่ง ฯฒฯ ฝูง เฝียน เหธา ฒี่ง เหญ่ย มี่ง ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹² txij uaq teij zyavb hog, Baa-laa-Dan Eei txn, Baa-Bi-lon kua'q Eei huvb, me-lo-Dakg-Baa-laa-Dan, haid kxvq he-se-Ki-yaa putq pcvg zyrug fuvj fyenj Zauj zivb Eeig mivb pun ninb.

Iu-Mien New

¹² Doix wuov deix ziangh hoc, Mbaa^laa^ndan nyei dorn, Mbaa^mbi^lon Guoqv nyei hungh, Me^lo^ndakc Mbaa^laa^ndan, haiz gorngv He^se^ki^yaa butv baengc ziouc fungx fienx caux zingh nyeic mingh bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ບາ​ລາ​ດັນ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ບີ​ລົນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເມ​ໂລ​ດັກ​ບາ​ລາ​ດັນ, ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຝູງ ຝຽນ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ.

2 ฮู่ง โต้ว 20:12 Křížové odkazy