2 ฮู่ง โต้ว 20:1 - Iu-Mien Thai1 ต๋อย วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ เฮเซคียา ปุ๊ด แป่ง โค้ว, ค้า เต๋ย ไต่ หมี่ อ๊ะ. อาม้อด เญย ตอน, วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน, อิสะยา, มี่ง หมั่ง นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย หญู่งๆ ซูง เหว่ย หฒุ เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่. เม่ย ไม้ ไฮ่ หลง.’” Viz kapitolaIu-Mien Old1 txij uaq teij zyavb hog he-se-Ki-yaa putq pcvg Kruq, Kaaq teij taig mig a'q. aa-mxtq Eei txn, uaq taub trug waag myenb, i-saa-yaa, mivb mavg ninb cvj kxvq Buaj ninb, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib xij zu'g liug leid Euvb Euvg suv weig zu'g meib zuvq xij zu'g taig. meib maiq haib lovj.’+” Viz kapitolaIu-Mien New1 Doix wuov deix ziangh hoc He^se^ki^yaa butv baengc kouv, kaav deix daic mi'aqv. Aamortv nyei dorn, wuov dauh douc waac mienh, I^saa^yaa, mingh mangc ninh aengx gorngv mbuox ninh, “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Meih oix zuqc liuc leiz nyungc-nyungc sung weic zuqc meih zungv oix zuqc daic. Meih maiv haih longx.’+” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຮເຊຄີຢາ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໂຄ້ວ, ຄ້າ ເຕີ໋ຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ອາມອດ ເຍີຍ ຕອນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອິສະຢາ, ມີ່ງ ໝັ່ງ ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຫຍູ່ງໆ ຊູງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່. ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົງ.’” Viz kapitola |