2 ฮู่ง โต้ว 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เอ​ลี​ยา เฒาะ นิ่น เญย ลุย-ด๊าว หฌุ่น ต้าย เบ๊าะ ววม. ววม ฯฒฯ ตั๋ง, ปุน ฆอย หฒาย แหมง บย่าว แหมง. นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ ยั่ง เดา-ฆาย เจี๋ย.

Iu-Mien Old

⁸ e-li-yaa zx'q ninb Eei lwib Daauq Fung taaib Bx'q uam. uam zyrug tavj, pun Gxi zaaij mcvj Byaaug mcvj. ninb Bua i taub zyrug yavb Daub Gaai Jiaj.

Iu-Mien New

⁸ E^li^yaa zorqv ninh nyei lui-ndaauv njunc daaih mborqv wuom. Wuom ziouc dangx, bun nqoi zaaix maengx mbiaauc maengx. Ninh mbuo i dauh ziouc yangh ndau-nqaai jiex.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເອ​ລີ​ຢາ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ ອຈຸ່ນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ວວມ. ວວມ ຕສ່ຽວ ຕັ໋ງ, ປຸນ ອກອຍ ຕສ໋າຍ ແໝງ ບຢ່າວ ແໝງ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຢັ້ງ ເດົາ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 2:8 Křížové odkazy