2 ฮู่ง โต้ว 2:3 - Iu-Mien Thai3 ม่าย กวั้น เยียม เบดเอน เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ธ้วด ต้าย ปวั้ง เอลีซา หน่าย ก๋า, “เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? อี้ ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ต้อ เม่ย เญย ไซ-เตี๋ย เล่ย ฆอย เม่ย อ๊ะ.” เอลีซา เตา, “เยีย ฮิ้ว เญย, มป่า ไม้ ตู๋ง ก๊อง.” Viz kapitolaIu-Mien Old3 maaib kwanb yem Betg-en Eei trug waag myenb Zwrtq taaib pwavb e-li-saa naaig kaaj, “meib hiuq Eei fai? ib Nxi zyruq xij txb meib Eei saib tiaj leib Gxi meib a'q.” e-li-saa tau, “yia hiuq Eei, mq paag maiq tuvq kxvq.” Viz kapitolaIu-Mien New3 Maaih guanh yiem Mbetc^en nyei douc waac mienh cuotv daaih buangh E^li^saa naaic gaax, “Meih hiuv nyei fai? Ih hnoi Ziouv oix dorh meih nyei sai-diex leih nqoi meih aqv.” E^li^saa dau, “Yie hiuv nyei, mv baac maiv dungx gorngv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว3 ມ່າຍ ກວັ້ນ ຢຽມ ເບດເອນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ເອລີຊາ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ ໄຟ? ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໄຊ-ເຕ໋ຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.” ເອລີຊາ ເຕົາ, “ເຢຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ, ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ.” Viz kapitola |