2 ฮู่ง โต้ว 19:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ วั้ว ม์วน เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ธ้วด มี่ง เยียม อัด​ซี​เลีย เมี่ยน เญย เธี้ยง ไต๋ เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน ปยา ธิน เต้า เมี่ยน ไต่. ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย เมี่ยน เจี์ย ซิน ต้าย ปวัด เป๋น จั๋น-ไต่ เญย เซย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁵ uaq mwrnd zyruq Eei finb myenb Zwrtq mivb yem atg-si-lia myenb Eei Zyavq taij yetg sinj Yetg waang pyaa Zin taub myenb taig. ta'Eeig Dxm Ryruq Eei myenb Jiad sin taaib pwatg penj Janb taig Eei sei Revg mig a'q.

Iu-Mien New

³⁵ Wuov muonz Ziouv nyei fin-mienh cuotv mingh yiem Atc^si^lie Mienh nyei ciangv daix yietc sinx hietc waanc biaa cin dauh mienh daic. Da'nyeic ndorm nziouv nyei mienh jiez sin daaih buatc benx janx-daic nyei sei nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ວົ້ວ ມ໌ວນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ໄຕ໋ ຢຽດ ສິນ ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄຕ່. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ປວັດ ເປ໋ນ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ฮู่ง โต้ว 19:35 Křížové odkazy