2 ฮู่ง โต้ว 18:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง กว๊าด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง อัด​ซี​เลีย กั๊วะ, ปุน นิ่น บัว เยียม ฮา​ลา​อา เหธา โก​ซาน เต่ย เญย ฮา​โบ ด้าย เฮลน เหธา มี​เดีย เมี่ยน เญย มู้ง.

Iu-Mien Old

¹¹ atg-si-lia Eei huvb kwaatq i-saa-laa-en myenb mivb atg-si-lia kua'q, pun ninb Bua yem haa-laa-aa Zauj ko-saan teig Eei haa-Bo Daaib Len Zauj mi-Dia myenb Eei muvq.

Iu-Mien New

¹¹ Atc^si^lie nyei hungh guaatv I^saa^laa^en Mienh mingh Atc^si^lie Guoqv, bun ninh mbuo yiem Haa^laa^aa caux Gosaan Deic nyei Haa^mbo Ndaaih hlen caux Mi^ndie Mienh nyei mungv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກວ໊າດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ກົ໊ວະ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຮາ​ລາ​ອາ ເຖສົາ ໂກ​ຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຮາ​ໂບ ດ້າຍ ເຮລນ ເຖສົາ ມີ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມູ້ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 18:11 Křížové odkazy