2 ฮู่ง โต้ว 17:7 - Iu-Mien Thai

⁷ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ธ้วด ต้าย เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เล่ย ดุ๊ด อี​ยิบ เญย ฟา​โล ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย. นิ่น บัว หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน

Iu-Mien Old

⁷ naaiq teij yetg zuvq sig Zwrtq taaib weig zu'g i-saa-laa-en myenb paamd zwid txvg zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, tovb txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv, leib Dutq i-yipq Eei faa-lo huvb Eei puab Diaq. ninb Bua zavg Eiag Eei zyenb

Iu-Mien New

⁷ Naaiv deix yietc zungv sic cuotv daaih weic zuqc I^saa^laa^en Mienh baamz zuiz dorngc Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, dongh dorh ninh mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung, leih ndutv I^yipv nyei Faalo Hungh nyei buoz-ndiev. Ninh mbuo zaangc nyiec nyei zienh

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ

2 ฮู่ง โต้ว 17:7 Křížové odkazy