2 ฮู่ง โต้ว 17:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ ฮนั้ง หน่าย, น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒั่ง เฒี้ยว หย่า ฟู-สู นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง. นิ่น บัว เญย ตอน-เจว๊ย เฒ้ย-ฟุน หย่า ฮนั้ง น้าย นอ หฒวด เจี๊ยน นิ่น บัว เญย อง-ถาย โหฒว เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Iu-Mien Old

⁴¹ Navq naaig, naaiq teij myenb zavg zyruq yaag fub suj ninb Bua Eei miub favj. ninb Bua Eei txnb Jweiq zeib fun yaag Navq naaiq nx zwrtg Jyenq ninb Bua Eei ovb Taaij zruj Tauj ib Jaaj Nxi.

Iu-Mien New

⁴¹ Hnangv naaic, naaiv deix mienh zaangc Ziouv yaac fu-sux ninh mbuo nyei miuc-fangx. Ninh mbuo nyei dorn-jueiv zeiv-fun yaac hnangv naaiv nor zuotc jienv ninh mbuo nyei ong-taaix zoux taux ih jaax hnoi.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕສວດ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂຕສ໋ວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 17:41 Křížové odkazy