2 ฮู่ง โต้ว 17:3 - Iu-Mien Thai

³ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, แซน​มา​เน​เส, ต้าย เบ๊าะ นิ่น, มป่า โฮ​เซ​ยา เหญี่ยม เมา, หฮญังๆ หย่า ปุน ญ่าน นิ่น.

Iu-Mien Old

³ atg-si-lia Eei huvb, scn-maa-ne-sej, taaib Bx'q ninb, mq paag ho-se-yaa Eyemg mau, Havb Havj yaag pun Eaanb ninb.

Iu-Mien New

³ Atc^si^lie nyei hungh, Saen^maa^ne^se, daaih mborqv ninh, mv baac Ho^se^yaa nyiemc mau, hnyangx-hnyangx yaac bun nyaanh ninh.

ฉบับอักษรลาว

³ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ແຊນ​ມາ​ເນ​ເສ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ, ມປ່າ ໂຮ​ເຊ​ຢາ ຫຍ່ຽມ ເມົາ, ຫຮຍັງໆ ຢ່າ ປຸນ ຍ່ານ ນິ່ນ.

2 ฮู่ง โต้ว 17:3 Křížové odkazy