2 ฮู่ง โต้ว 16:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เญย ต้ง ซิ เหฒี่ย-ต้อง, เซ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา เซียง-เหฒี่ย-ต้อง บุด๋ง, ซุ้ย มี่ง เซียง-เหฒี่ย-ต้อง เญย ป๊ะ ปูง แหมง.

Iu-Mien Old

¹⁴ yem zyruq Eei Ra'Myen Eei tovb si'q ziab txvb, se yem zavg zyruq Eei pyauq Zauj syavb ziab txvb Bu'Dovj, swiq mivb syavb ziab txvb Eei pa'q puv mcvj.

Iu-Mien New

¹⁴ Yiem Ziouv nyei nza'hmien nyei dongh siqv ziec-dorngh, se yiem zaangc Ziouv nyei biauv caux siang-ziec-dorngh mbu'ndongx, suiv mingh siang-ziec-dorngh nyei baqv bung maengx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຊຢັງ-ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ບຸດົ໋ງ, ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ຊຢັງ-ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ.

2 ฮู่ง โต้ว 16:14 Křížové odkazy