2 ฮู่ง โต้ว 16:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อา​หัด ฮู่ง มี่ง ดา​มัด​กัด ฒี่ง เหว่ย อ๋อย ปวั้ง ทิก​ลัด​ปิ​เล​เส. เยียม ดา​มัด​กัด ปวัด นอม เหฒี่ย-ต้อง ฯฒฯ โหฒว เหฒี่ย-ต้อง เญย หญู่ง เฒ้ย เหธา เหธย เหฒี่ย-ต้อง เญย เหยียด เหญ่ย, ฝูง มี่ง ปุน อุ​ลี​ยา ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ aa-hatg huvb mivb Daa-matq-katg zivb weig xij pwavb Tikq-latq-pi-le-sej. yem Daa-matq-katg pwatg nxm ziab txvb zyrug zruj ziab txvb Eei Euvg zeiq Zauj Zeij ziab txvb Eei yetg Eeig, fuvj mivb pun u-li-yaa sai myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ Aa^hatc Hungh mingh Ndaa^matv^gatc Zingh weic oix buangh Tikv^latv Bi^le^se. Yiem Ndaa^matv^gatc buatc norm ziec-dorngh ziouc zoux ziec-dorngh nyei nyungc zeiv caux ceix ziec-dorngh nyei yietc nyeic, fungx mingh bun U^li^yaa sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອາ​ຫັດ ຮູ່ງ ມີ່ງ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ທິກ​ລັດ​ປິ​ເລ​ເສ. ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ປວັດ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ເຖສີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ, ຝູງ ມີ່ງ ປຸນ ອຸ​ລີ​ຢາ ໄຊ ມ່ຽນ.

2 ฮู่ง โต้ว 16:10 Křížové odkazy