2 ฮู่ง โต้ว 15:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ปู​ลา, เปียะ ต้าย เบ๊าะ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. เม​นา​เฮม ฯฒฯ ปุน อี หว่าน เหยียด ธิน จ้อย ญ่าน เหว่ย ปุน ปู​ลา เถง นิ่น เญย กั๊วะ ว้วน.

Iu-Mien Old

¹⁹ atg-si-lia Eei huvb, pu-laa, pia'g taaib Bx'q i-saa-laa-en myenb. me-naa-hem zyrug pun i waang yetg Zin Jxib Eaanb weig pun pu-laa Tevj ninb Eei kua'q wrnq.

Iu-Mien New

¹⁹ Atc^si^lie nyei hungh, Bulaa, bieqc daaih mborqv I^saa^laa^en Mienh. Me^naa^hem ziouc bun i waanc yietc cin joih nyaanh weic bun Bulaa tengx ninh nyei guoqv wuonv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ປູ​ລາ, ເປັຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ເມ​ນາ​ເຮມ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອີ ຫວ່ານ ຢຽດ ທສິນ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ປູ​ລາ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ວ້ວນ.

2 ฮู่ง โต้ว 15:19 Křížové odkazy