2 ฮู่ง โต้ว 14:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หมั่ง ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ไม้ กุ๊น โหฒว โน่ว ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, หฒุ เสี่ยว โค้ว หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เถง.

Iu-Mien Old

²⁶ weig zu'g zyruq mavg pwatg i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, maiq kunq zruj nrub fai maiq zruj nrub Eei, zu'g syrug Kruq yaag maiq maaib haiq taub Tevj.

Iu-Mien New

²⁶ Weic zuqc Ziouv mangc buatc I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, maiv gunv zoux nouh fai maiv zoux nouh nyei, zuqc siouc kouv yaac maiv maaih haaix dauh tengx.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ປວັດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ໄຟ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ, ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ.

2 ฮู่ง โต้ว 14:26 Křížové odkazy