2 ฮู่ง โต้ว 14:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เย​โฮ​อาด เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง หฒัง เจี๊ยน สะ​มา​เลีย. นิ่น เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, แอ๋ง หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ ye-ho-aatg kwei seij mig a'q, yaag Zauj i-saa-laa-en Eei huvb zavj Jyenq saa-maa-lia. ninb Eei txn, ye-lo-Bo-am, cvj Ripg Jyenq ninb zruj huvb.

Iu-Mien New

¹⁶ Ye^ho^aatc guei seix mi'aqv, yaac caux I^saa^laa^en nyei hungh zangx jienv Saa^maa^lie. Ninh nyei dorn, Ye^lo^mbo^am, aengx nzipc jienv ninh zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢ​ໂຮ​ອາດ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ສະ​ມາ​ເລຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ, ແອ໋ງ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 14:16 Křížové odkazy