2 ฮู่ง โต้ว 13:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เย​โฮ​อา​หาด เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปง ขูง ม่าย ฮม์ เหฒียบ เต้า เก้ ม์า เญย แปง เหธา เหฒียบ นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เหยียด หว่าน เต้า ยั่ง เจ๊า เญย แปง ฮนั้ง, เหว่ย หฒุ ซี​เลีย เญย ฮู่ง เหมียด นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง เบ๊าะ เบย้า เญย เฒี่ยง โห่ เญย กะน้าย-บูง นอ.

Iu-Mien Old

⁷ ye-ho-aa-haatg zevg Fiag Eei pcv Kuvj maaib Mmd zyepg taub keb maad Eei pcv Zauj zyepg nxm Bx'q Jaaj Eei maab Zia, Zauj yetg waang taub yavb Jauq Eei pcv Navq, weig zu'g si-lia Eei huvb myetg ninb Bua, pun ninb Bua Navq Bx'q Byaub Eei zyavb hog Eei ka'naaib Buv nx.

Iu-Mien New

⁷ Ye^ho^aa^haatc zengc njiec nyei baeng kungx maaih hmz ziepc dauh geh maaz nyei baeng caux ziepc norm mborqv jaax nyei maaz-cie, caux yietc waanc dauh yangh jauv nyei baeng hnangv, weic zuqc Silie nyei hungh mietc ninh mbuo, bun ninh mbuo hnangv mborqv mbiauh nyei ziangh hoc nyei ga'naaiv-mbung nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢ​ໂຮ​ອາ​ຫາດ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ແປງ ຂູງ ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເກ້ ມ໌າ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ຕສຽບ ນອມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ, ເຖສົາ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ແປງ ຮນັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ບູງ ນໍ.

2 ฮู่ง โต้ว 13:7 Křížové odkazy