2 ฮู่ง โต้ว 13:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า นิ่น บัว ไม้ กวั่ง เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง ป์าม เญย ฒุ์ย, ต้ง นิ่น ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป์าม เญย ฒุ์ย. นิ่น บัว หธ่อ ป์าม เจี๊ยน ฒุ์ย เยียม. หย่า ม่าย อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง หธ่อ เยียม วั้ว สะ​มา​เลีย.

Iu-Mien Old

⁶ mq paag ninb Bua maiq kwavg ye-lo-Bo-am Eei trub zov paamd Eei zwid, tovb ninb txb i-saa-laa-en myenb paamd Eei zwid. ninb Bua Zxg paamd Jyenq zwid yem. yaag maaib aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj Zxg yem uaq saa-maa-lia.

Iu-Mien New

⁶ Mv baac ninh mbuo maiv guangc Ye^lo^mbo^am nyei douh zong baamz nyei zuiz, dongh ninh dorh I^saa^laa^en Mienh baamz nyei zuiz. Ninh mbuo corc baamz jienv zuiz yiem. Yaac maaih Aa^se^laa zienh nyeiz nyei fangx corc yiem wuov Saa^maa^lie.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກວັ່ງ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ປ໌າມ ຈ໊ຽນ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ. ຢ່າ ມ່າຍ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ສະ​ມາ​ເລຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 13:6 Křížové odkazy