2 ฮู่ง โต้ว 13:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เย​โฮ​อา​หาด เหฌี่ย ชะ โท้ เฒี้ยว. เฒี้ยว หย่า หมวัง นิ่น เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปวัด ซี​เลีย เญย ฮู่ง เหฒย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โค้ว ไห่.

Iu-Mien Old

⁴ ye-ho-aa-haatg Fiag Qa'q Toq zyruq. zyruq yaag mwavj ninb Eei waag, weig zu'g zyruq pwatg si-lia Eei huvb zeij i-saa-laa-en myenb Kruq haig.

Iu-Mien New

⁴ Ye^ho^aa^haatc njiec qaqv tov Ziouv. Ziouv yaac muangx ninh nyei waac, weic zuqc Ziouv buatc Silie nyei hungh zeix I^saa^laa^en Mienh kouv haic.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢ​ໂຮ​ອາ​ຫາດ ເອຈ່ຍ ທຈະ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ປວັດ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

2 ฮู่ง โต้ว 13:4 Křížové odkazy