2 ฮู่ง โต้ว 13:3 - Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย เฒี้ยว โน์ว ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ฮา​ซา​เอน, เหธา นิ่น เญย ตอน, เบน​ฮา​ดัด, เญย ปั์ว-เดี๊ย เล่า เญย.

Iu-Mien Old

³ weig naaiq zyruq nrud haig i-saa-laa-en myenb zyrug zx'q ninb Bua Jiu pun yem si-lia Eei huvb, haa-saa-en, Zauj ninb Eei txn, Ben-haa-Datg, Eei puab Diaq laub Eei.

Iu-Mien New

³ Weic naaiv Ziouv nouz haic I^saa^laa^en Mienh ziouc zorqv ninh mbuo jiu bun yiem Silie nyei hungh, Haa^saa^en, caux ninh nyei dorn, Mben Haa^ndatc, nyei buoz-ndiev lauh nyei.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ຊາ​ເອນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເບນ​ຮາ​ດັດ, ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເລົ່າ ເຍີຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 13:3 Křížové odkazy