2 ฮู่ง โต้ว 12:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ วั้ว หฒั่น ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ฮา​ซา​เอน, มี่ง เบ๊าะ กัด ฒี่ง หย่า ธ้าง ตุ๊ หมี่ อ๊ะ. ฆะฮ้า นิ่น หูง เจี๊ยน มี่ง เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

¹⁷ uaq zang si-lia Eei huvb, haa-saa-en, mivb Bx'q katg zivb yaag Zaavq tu'q mig a'q. Ga'haaq ninb huvj Jyenq mivb ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

¹⁷ Wuov zanc Silie nyei hungh, Haa^saa^en, mingh mborqv Gatc Zingh yaac caangv duqv mi'aqv. Nqa'haav ninh hungx jienv mingh Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ຊາ​ເອນ, ມີ່ງ ເບ໊າະ ກັດ ຕສີ້ງ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

2 ฮู่ง โต้ว 12:17 Křížové odkazy