2 ฮู่ง โต้ว 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหธา เหธย หละเปย๊ย เญย หฒั่ง เหธา หฒุ หละเปย๊ย เญย หฒั่ง. นิ่น บัว หย่า ม์าย เดี๋ยง เหธา หฒุ เหฒียง เญย หละเปย๊ย หฒ่อ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หย่า ม์าย หญู่งๆ เฉียม หล่ง หฒ่อ วั้ว นอม เปย๊า เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹² Zauj Zeij la'pyeiq Eei zavg Zauj zu'g la'pyeiq Eei zavg. ninb Bua yaag maaid Dyavj Zauj zu'g zyavj Eei la'pyeiq zxg zavg zyruq Eei pyauq, yaag maaid Euvb Euvg Qyemj lovg zxg uaq nxm pyauq Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹² caux ceix la'bieiv nyei zaangc caux zuqc la'bieiv nyei zaangc. Ninh mbuo yaac maaiz ndiangx caux zuqc ziangx nyei la'bieiv zorc zaangc Ziouv nyei biauv, yaac maaiz nyungc-nyungc qiemx longc zorc wuov norm biauv nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຖສົາ ເຖສີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຖສົາ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ຕສັ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ມ໌າຍ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຕສຸ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢ່າ ມ໌າຍ ຫຍູ່ງໆ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ຕສໍ່ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 12:12 Křížové odkazy