2 ฮู่ง โต้ว 11:1 - Iu-Mien Thai

¹ อา​หัด​ยา เญย มา, อา​ทา​ลิ​ยา, ปวัด นิ่น เญย ตอน ไต่ หมี่ อ๊ะ, นิ่น ฯฒฯ เจี์ย กอน ไต๋ เหฑ่ง ม่าย ฮู่ง โต้ว เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ aa-hatg-yaa Eei maa, aa-Taa-li-yaa, pwatg ninb Eei txn taig mig a'q, ninb zyrug Jiad kxn taij Revg maaib huvb trub Eei myenb.

Iu-Mien New

¹ Aa^hatc^yaa nyei maa, Aa^taa^li^yaa, buatc ninh nyei dorn daic mi'aqv, ninh ziouc jiez gorn daix nzengc maaih hungh douh nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອາ​ຫັດ​ຢາ ເຍີຍ ມາ, ອາ​ທາ​ລິ​ຢາ, ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ມ່າຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

2 ฮู่ง โต้ว 11:1 Křížové odkazy