2 ฮู่ง โต้ว 10:31 - Iu-Mien Thai

³¹ มป่า เย​ฮู ไม้ ไฝ ฟิม หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน หลง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด. นิ่น ไม้ กวั่ง เย​โล​โบ​อัม เญย ฒุ์ย, ต้ง นิ่น โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป์าม เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

³¹ mq paag ye-hu maiq faij fim lovg Revg Hruq kan lovj zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb Eei leib latg. ninb maiq kwavg ye-lo-Bo-am Eei zwid, tovb ninb zruj pun i-saa-laa-en myenb paamd Eei zwid.

Iu-Mien New

³¹ Mv baac Ye^hu maiv faix fim longc nzengc hnyouv gan longx Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh nyei leiz-latc. Ninh maiv guangc Ye^lo^mbo^am nyei zuiz, dongh ninh zoux bun I^saa^laa^en Mienh baamz nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ມປ່າ ເຢ​ຮູ ໄມ້ ໄຝ ຟິມ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ນິ່ນ ໄມ້ ກວັ່ງ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 10:31 Křížové odkazy