2 ฮู่ง โต้ว 10:2 - Iu-Mien Thai

² “เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย เฒี้ยว เญย ตอน เหธา เม่ย บัว เยียม, เม่ย บัว หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ม์า, ม่าย ฒี่ง หลาด เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง, หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, เม่ย บัว เยี้ยด ฒิบ น้าย เฒ้ย เฝียน,

Iu-Mien Old

² “weig zu'g meib Bua Eei zyruq Eei txn Zauj meib Bua yem, meib Bua yaag maaib Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj maad, maaib zivb laatg weib wrnq Eei zivb, yaag maaib Bx'q Jaaj Eei ua'g king, meib Bua yetq zipq naaiq zeiq fyenj,

Iu-Mien New

² “Weic zuqc meih mbuo nyei ziouv nyei dorn caux meih mbuo yiem, meih mbuo yaac maaih mborqv jaax nyei maaz-cie caux maaz, maaih zingh laatc weih wuonv nyei zingh, yaac maaih mborqv jaax nyei wuoqc ginc, meih mbuo yietv zipv naaiv zeiv fienx,

ฉบับอักษรลาว

² “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ມ໌າ, ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ຕສິ໊ບ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ,

2 ฮู่ง โต้ว 10:2 Křížové odkazy