2 โย​ฮัน 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ หาย เต้า ไกว เบี๋ยง-หฑยาว, ไม้ เอย เจี๊ยน กี​ตู่ หฌาว เญย หว่า, วั้ว เต้า ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง. มป่า หาย เต้า เอย เจี๊ยน กี​ตู่ หฌาว เญย หว่า, นิ่น ม่าย หฒั่ง เตี๋ย หย่า ม่าย หฒั่ง เตี๋ย เญย ตอน.

Iu-Mien Old

⁹ haiq taub kwai Byavb Ryaauj, maiq ei Jyenq ki-tug Faauj Eei waag, uaq taub maiq maaib Tinb huvb. mq paag haiq taub ei Jyenq ki-tug Faauj Eei waag, ninb maaib zavg tiaj yaag maaib zavg tiaj Eei txn.

Iu-Mien New

⁹ Haaix dauh guai mbiangx-nziaaux, maiv ei jienv Giduc njaaux nyei waac, wuov dauh maiv maaih Tin-Hungh. Mv baac haaix dauh ei jienv Giduc njaaux nyei waac, ninh maaih Zaangc Diex yaac maaih Zaangc Diex nyei Dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄກວ ບຢັ໋ງ-ດສຢ໋າວ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ກີ​ຕູ່ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ກີ​ຕູ່ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ມ່າຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ.

2 โย​ฮัน 1:9 Křížové odkazy