2 โค​ลิน​โท 9:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย ฯฒฯ ฮนั้ม ต้าย หอบ หฒุ โท้ น้าย เต๋ย ก๋อ-โย์ว มี่ง เม่ย บัว หน่าย ด่าง, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เม่ย บัว แล์ง ฝ่ง ห่อ เญย ฒี่ง เหญ่ย. ฒั้ว เยีย เถา เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย บัว ฯฒฯ เบ่น ฑ่อย หมี่ อ๊ะ, ปุน ธีง เมี่ยน ปวั๊ง เฮญี้ยว ปุน, ไม้ เฒ์ย เมี่ยน อ๊าบ เม่ย บัว ธ้วด.

Iu-Mien Old

⁵ yia zyrug Namq taaib hxpg zu'g Toq naaiq teij kxb yrud mivb meib Bua naaig Daavg, liug leid zyavj meib Bua lcvd fovg hxg Eei zivb Eeig. zuaq yia Tauj Eei zyavb hog meib Bua zyrug Beng Rxib mig a'q, pun Ziv myenb pwavq Hruq pun, maiq zeid myenb aapq meib Bua Zwrtq.

Iu-Mien New

⁵ Yie ziouc hnamv daaih horpc zuqc tov naaiv deix gorx-youz mingh meih mbuo naaic ndaangc, liuc leiz ziangx meih mbuo laengz fongc horc nyei zingh nyeic. Zuov yie taux nyei ziangh hoc meih mbuo ziouc mbenc nzoih mi'aqv, bun cing mienh buangv hnyouv bun, maiv zeiz mienh aapv meih mbuo cuotv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຫອບ ຕສຸ ໂທ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ດ່າງ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ຕສົ໊ວ ເຢຍ ເຖົາ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເບ່ນ ດສ້ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ປຸນ ທສີງ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ປຸນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່ຽນ ອ໊າບ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ.

2 โค​ลิน​โท 9:5 Křížové odkazy