2 โค​ลิน​โท 9:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ กั๊บ ญ่าน เฑีย เมี่ยน, เมี่ยน ธั้ม ฯฒฯ อ๋อย เธง ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง เถง นิ่น บัว หย่า เถง หฒวัง เมี่ยน, ฯฒฯ ปุน ธีง เม่ย บัว เหญี่ยม กี​ตู่ หย่า กัน หลง กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน.

Iu-Mien Old

¹³ meib Bua Navq naaiq nx kapq Eaanb Ria myenb, myenb Zamq zyrug xij Zev Tinb huvb, weig zu'g meib Bua zruj Hruq Javq Tevj ninb Bua yaag Tevj zwavj myenb, zyrug pun Ziv meib Bua Eyemg ki-tug yaag kan lovj ki-tug Eei Kuq fyenj.

Iu-Mien New

¹³ Meih mbuo hnangv naaiv nor gapv nyaanh nzie mienh, mienh camv ziouc oix ceng Tin-Hungh, weic zuqc meih mbuo zoux hnyouv jangv tengx ninh mbuo yaac tengx zuangx mienh, ziouc bun cing meih mbuo nyiemc Giduc yaac gan longx Giduc nyei kuv fienx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກັ໊ບ ຍ່ານ ເດສຍ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຈັ໊ງ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຖງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍ່ຽມ ກີ​ຕູ່ ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ.

2 โค​ลิน​โท 9:13 Křížové odkazy