2 โค​ลิน​โท 9:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ทิน-ฮู่ง เหธย ญิม ปุน หฒวัง เญย เมี่ยน หย่า เหธย หฮนาง ปุน เมี่ยน หญั่น. นิ่น อ๋อย ปุน เม่ย บัว ม่าย ฑ่อย เม่ย บัว เฉียม หล่ง เญย ญิม, หย่า ปุน ญิม โฮล ต้าย. เม่ย บัว โหฒว หลง เญย สี่ ฯฒฯ ฮนั้ง ธุน-แกง นอ, ปู๋ง-หฒัวะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ Tinb huvb Zeij Eim pun zwavj Eei myenb yaag Zeij Naavj pun myenb Eang. ninb xij pun meib Bua maaib Rxib meib Bua Qyemj lovg Eei Eim, yaag pun Eim Lo taaib. meib Bua zruj lovj Eei sig zyrug Navq Zunb kcv nx, puvb zua'g.

Iu-Mien New

¹⁰ Tin-Hungh ceix nyim bun zuangx nyei mienh yaac ceix hnaangx bun mienh nyanc. Ninh oix bun meih mbuo maaih nzoih meih mbuo qiemx longc nyei nyim, yaac bun nyim hlo daaih. Meih mbuo zoux longx nyei sic ziouc hnangv cun-gaeng nor, bungx-zuoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຍິມ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສີຍ ຫຮນາງ ປຸນ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຍິມ, ຢ່າ ປຸນ ຍິມ ໂຮລ ຕ້າຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ທສຸນ-ແກງ ນໍ, ປູ໋ງ-ຕສົວະ.

2 โค​ลิน​โท 9:10 Křížové odkazy