2 โค​ลิน​โท 7:13 - Iu-Mien Thai

¹³ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ฯฒฯ ออน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว. ไม้ ตาน ตุ๊ ออน เฮญี้ยว ฮนั้ง, เม่ย บัว ปุน ทิ​ตัด เญย เฮญี้ยว ตุ๊ แป้ง ออน, ออน-เหลาะ, เยีย บัว ฯฒฯ เหยียด เฒย ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

¹³ naaiq teij yetg zuvq sig zyrug xn yia Bua Eei Hruq. maiq taan tu'q xn Hruq Navq, meib Bua pun Ti-tatg Eei Hruq tu'q pcvb xn, xnb lx'g, yia Bua zyrug yetg zei xnb lx'g.

Iu-Mien New

¹³ Naaiv deix yietc zungv sic ziouc orn yie mbuo nyei hnyouv. Maiv daan duqv orn hnyouv hnangv, meih mbuo bun Tidatc nyei hnyouv duqv baengh orn, orn-lorqc, yie mbuo ziouc yietc zei orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ຕສ່ຽວ ອອນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ໄມ້ ຕານ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ທິ​ຕັດ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ, ອອນ-ເຫລາະ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ເຕສີຍ ອອນ-ເຫລາະ.

2 โค​ลิน​โท 7:13 Křížové odkazy