2 โค​ลิน​โท 4:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย บัว ซิ้ม ฆอย เป่ย เดี๊ย, ไญ้ ไห่ เญย สี่. เยีย บัว ไม้ โหฒว กู๊ ไกว๋ เญย เจ๊า ดั๊ว เมี่ยน, หย่า ไม้ อ๋าว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ก๊อง จ๊า. ต๋าว หฑวน เยีย บัว ก๊อง เฒียน เล์ย เม่ง เญย, หย่า ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง อ๋อย โหฒว หอบ หฒวัง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

² yia Bua simq Gxi peig Diaq, Eaiq haig Eei sig. yia Bua maiq zruj kuq kwaij Eei Jauq Duaq myenb, yaag maiq aauj Tinb huvb Eei waag kxvq Jaaq. taauj Rwrnj yia Bua kxvq zyen leid mevb Eei, yaag txv Jyenq Tinb huvb xij zruj hxpg zwavj myenb Eei Hruq.

Iu-Mien New

² Yie mbuo simv nqoi beic ndiev, nyaiv haic nyei sic. Yie mbuo maiv zoux guv guaix nyei jauv nduov mienh, yaac maiv aaux Tin-Hungh nyei waac gorngv jaav. Daaux nzuonx yie mbuo gorngv zien leiz mengh nyei, yaac dorng jienv Tin-Hungh oix zoux horpc zuangx mienh nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ບົວ ຊິ້ມ ອກອຍ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ, ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ອ໋າວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຈ໊າ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເມ່ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

2 โค​ลิน​โท 4:2 Křížové odkazy