2 โค​ลิน​โท 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง ไห่. เถา อี้ ฮนอย นิ่น บัว หาย หฒั่น โตะ โล์-แหง่ง หว่า เญย โซว, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หธ่อ ฮนั้ง ม่าย คว้าย เดีย ปวัง เจี๊ยน นอ. เมี่ยน เสียน ลิ์ว กี​ตู่, วั้ว คว้าย เดีย หธีง ต้าย ตุ๊ เฒาะ ฆอย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag i-saa-laa-en myenb Hruq vcvg haig. Tauj ib Nxi ninb Bua haiq zang to'g lob vcvg waag Eei sru, ninb Bua Eei Hruq Zxg Navq maaib Kwaaiq Dia pwav Jyenq nx. myenb syenj liud ki-tug, uaq Kwaaiq Dia Zivj taaib tu'q zx'q Gxi mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac I^saa^laa^en Mienh hnyouv ngaengc haic. Taux ih hnoi ninh mbuo haaix zanc doqc Loz-Ngaengc Waac nyei Sou, ninh mbuo nyei hnyouv corc hnangv maaih kuaaiv ndie buang jienv nor. Mienh sienx liuz Giduc, wuov kuaaiv ndie cingx daaih duqv zorqv nqoi mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ໄຫ່. ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ໂຕະ ໂລ໌-ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ໂຊວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຖສໍ່ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ຄວ້າຍ ເດຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ນໍ. ມ່ຽນ ສຽນ ລິ໌ວ ກີ​ຕູ່, ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 โค​ลิน​โท 3:14 Křížové odkazy