2 โค​ลิน​โท 13:1 - Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย ตะฟาม หฑุ่น. กีง-โซว ก๊อง, “โก๋ เมี่ยน เญย สี่ อ๋อย หฒุ ม่าย อี ปัว ล่าน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ต้ง โจ๋ว หว่า ก๊อง หธีง ฝุน เฒียน.”

Iu-Mien Old

¹ naaiq se yia xij mivb meib Bua naaig ta'faam Rung. kivb sru kxvq, “koj myenb Eei sig xij zu'g maaib i pua laanb zxvb zevj myenb tovb Jruj waag kxvq Zivj funj zyen.”

Iu-Mien New

¹ Naaiv se yie oix mingh meih mbuo naaic da'faam nzunc. Ging-Sou gorngv, “Gox mienh nyei sic oix zuqc maaih i buo laanh zorng-zengx mienh dongh joux waac gorngv cingx funx zien.”

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ. ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ, “ໂກ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ອີ ປົວ ລ່ານ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຖສີງ ຝຸນ ຕສຽນ.”

2 โค​ลิน​โท 13:1 Křížové odkazy