2 โค​ลิน​โท 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ สี ก๊อง เยีย อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา, เยีย ไม้ เฒ์ย โหฒว เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เหว่ย หฒุ เยีย ขูง ก๊อง เฒียน ฮนั้ง. มป่า เยีย ไม้ อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา เหว่ย หฒุ ไม้ อ๋อย หาย เต้า ท่าย เยีย เก้า โฮล นิ่น บัว ปวัด เยีย โหฒว เญย สี่, ไฮ์ เยีย ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ sij kxvq yia xij puvj waab mauj, yia maiq zeid zruj myenb Vovj myenb weig zu'g yia Kuvj kxvq zyen Navq. mq paag yia maiq xij puvj waab mauj weig zu'g maiq xij haiq taub Taaib yia kaub Lo ninb Bua pwatg yia zruj Eei sig, haid yia kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

⁶ Se gorngv yie oix bungx waac-maux, yie maiv zeiz zoux mienh hngongx mienh weic zuqc yie kungx gorngv zien hnangv. Mv baac yie maiv oix bungx waac-maux weic zuqc maiv oix haaix dauh taaih yie gauh hlo ninh mbuo buatc yie zoux nyei sic, haiz yie gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ, ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຂູງ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ທ່າຍ ເຢຍ ເກົ້າ ໂຮລ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ໄຮ໌ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

2 โค​ลิน​โท 12:6 Křížové odkazy