2 โค​ลิน​โท 11:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น, หาย เต้า ไม้ ตู๋ง หล่าย เยีย โหฒว เมี่ยน หฮงง เมี่ยน. มป่า เม่ย บัว ฝุน เยีย โหฒว เมี่ยน หฮงง เมี่ยน นอ, โท้ เม่ย บัว เซว่ย เยีย โหฒว ฮนั้ง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ ปู๋ง เต๋ย หว่า-เหมา.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia cvj kxvq Rung, haiq taub maiq tuvq laaig yia zruj myenb Vovj myenb. mq paag meib Bua funj yia zruj myenb Vovj myenb nx, Toq meib Bua sweib yia zruj Navq myenb Vovj myenb, yia zyrug haib puvj teij waab mauj.

Iu-Mien New

¹⁶ Yie aengx gorngv nzunc, haaix dauh maiv dungx laaic yie zoux mienh hngongx mienh. Mv baac meih mbuo funx yie zoux mienh hngongx mienh nor, tov meih mbuo sueih yie zoux hnangv mienh hngongx mienh, yie ziouc haih bungx deix waac-maux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດສຸ່ນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລ່າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຝຸນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ນໍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ປູ໋ງ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ-ເໝົາ.

2 โค​ลิน​โท 11:16 Křížové odkazy