2 โค​ลิน​โท 10:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง กั้น เต๋ย เมี่ยน เจี๋ย ด่าง เยีย บัว เญย เต่ย-จ๋าย โหฒว เญย กง. มป่า เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เม่ย บัว จา เสียน เฮ้น เจี๊ยน ฝาว, เยีย บัว ฯฒฯ ตุ๊ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง โหฒว กง จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว,

Iu-Mien Old

¹⁵ yia Bua maiq zeid puvj waab mauj kxvq kanb teij myenb Jiaj Daavg yia Bua Eei teib Jaaij zruj Eei kov. mq paag yia Bua maaib lamb Namq meib Bua Jaa syenj henq Jyenq faauj, yia Bua zyrug tu'q yem meib Bua Bu'Dovj zruj kov Jaa Zamq Jyenq faauj,

Iu-Mien New

¹⁵ Yie mbuo maiv zeiz bungx waac-maux gorngv ganh deix mienh jiex ndaangc yie mbuo nyei deic-jaaix zoux nyei gong. Mv baac yie mbuo maaih lamh hnamv meih mbuo jaa sienx henv jienv faaux, yie mbuo ziouc duqv yiem meih mbuo mbu'ndongx zoux gong jaa camv jienv faaux,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ກ໊ອງ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ. ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ຈາ ສຽນ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຈາ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ,

2 โค​ลิน​โท 10:15 Křížové odkazy