2 โค​ลิน​โท 1:6 - Iu-Mien Thai

⁶ สี ก๊อง เยีย บัว เสี่ยว โค้ว, เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ออน เฮญี้ยว หย่า ตุ๊ เหฌียว. สี ก๊อง ทิน-ฮู่ง ออน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว, เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ออน เฮญี้ยว, หย่า เถง เม่ย บัว ม่าย หน่อย เตี๊ย ตุ๊ โค้ว, ฮนั้ง เยีย บัว เตี๊ย ตุ๊ โค้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁶ sij kxvq yia Bua syrug Kruq, se weig pun meib Bua tu'q xn Hruq yaag tu'q Fruj. sij kxvq Tinb huvb xn yia Bua Eei Hruq, se weig pun meib Bua tu'q xn Hruq, yaag Tevj meib Bua maaib nxig tiaq tu'q Kruq, Navq yia Bua tiaq tu'q Kruq nx.

Iu-Mien New

⁶ Se gorngv yie mbuo siouc kouv, se weic bun meih mbuo duqv orn hnyouv yaac duqv njoux. Se gorngv Tin-Hungh orn yie mbuo nyei hnyouv, se weic bun meih mbuo duqv orn hnyouv, yaac tengx meih mbuo maaih noic diev duqv kouv, hnangv yie mbuo diev duqv kouv nor.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ເຊ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ອອນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ນໍ.

2 โค​ลิน​โท 1:6 Křížové odkazy