2 โค​ลิน​โท 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ บัว ม่าย หญู่งๆ ขวน น่าน, นิ่น ออน บัว เญย เฮญี้ยว, เหว่ย ปุน บัว แอ๋ง ไฮ่ ออน ปวั้ง หฒุ หาย หญู่ง ขวน น่าน เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว. ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ ออน บัว เญย เฮญี้ยว, บัว หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไฮ่ ออน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

⁴ Bua maaib Euvb Euvg Kwrnj naanb, ninb xn Bua Eei Hruq, weig pun Bua cvj haib xn pwavb zu'g haiq Euvg Kwrnj naanb Eei myenb Eei Hruq. Tinb huvb Navq haiq nx xn Bua Eei Hruq, Bua yaag Navq uaq nx haib xn myenb Eei Hruq.

Iu-Mien New

⁴ Mbuo maaih nyungc-nyungc kuonx naanh, ninh orn mbuo nyei hnyouv, weic bun mbuo aengx haih orn buangh zuqc haaix nyungc kuonx naanh nyei mienh nyei hnyouv. Tin-Hungh hnangv haaix nor orn mbuo nyei hnyouv, mbuo yaac hnangv wuov nor haih orn mienh nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ບົວ ມ່າຍ ຫຍູ່ງໆ ຂວນ ນ່ານ, ນິ່ນ ອອນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ແອ໋ງ ໄຮ່ ອອນ ປວັ້ງ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ອອນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ບົວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໄຮ່ ອອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

2 โค​ลิน​โท 1:4 Křížové odkazy