2 โค​ลิน​โท 1:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยีย เห่ว ทิน-ฮู่ง เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง เหว่ย หฒุ นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เฮญี้ยว. เยีย ตี่ง ไม้ มี่ง โค​ลิน​โท ฒี่ง เซ เหว่ย หญ่าง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²³ yia heug Tinb huvb Tevj yia zruj zxvb zevj weig zu'g ninb hiuq tu'q yia Eei Hruq. yia tivg maiq mivb Ko-lin-To zivb se weig Eaavg meib Bua.

Iu-Mien New

²³ Yie heuc Tin-Hungh tengx yie zoux zorng-zengx weic zuqc ninh hiuv duqv yie nyei hnyouv. Yie dingc maiv mingh Ko^lin^to Zingh se weic nyaangc meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ເຫ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຕີ່ງ ໄມ້ ມີ່ງ ໂຄ​ລິນ​ໂທ ຕສີ້ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຫຍ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ.

2 โค​ลิน​โท 1:23 Křížové odkazy